Wiggers-Bernard Conference

Wiggers-Bernard Conference: An international expert consensus initiative on Pre-Clinical Sepsis Studies

Caros colegas,

Um dos maiores desafios da pesquisa em sepse tem sido traduzir os resultados obtidos em modelos experimentais para os achados da pesquisa clínica. O aprimoramento dos desenhos de pesquisa pré-clínica e clínica é fundamental para que os resultados sejam representativos e úteis na investigação contínua de mecanismos e potenciais alvos terapêuticos na sepse.

Gostaríamos de compartilhar as diretrizes propostas pela Wiggers-Bernard Conference, uma iniciativa internacional de consenso de especialistas sobre estudos de sepse pré-clínica.

Em maio de 2017, a Conferência Wiggers-Bernard foi organizada pelo Instituto Ludwig Boltzmann de Trauma em Viena para tratar dos déficits urgentes na pesquisa pré-clínica de sepse. O objetivo da iniciativa foi identificar as limitações da modelagem pré-clínica da sepse e formular diretrizes básicas que ajudariam a melhorar o valor translacional dos resultados originados desses modelos. As diretrizes propostas (em uma forma de 29 pontos de recomendação e consideração) foram publicadas sob a bandeira do chamado “Limite de Qualidade Mínima em Estudos de Sepse Pré-Clínica” (MQTiPSS) e publicadas simultaneamente nas revistas Shock, ICMx e Infection. Além disso, os detalhes específicos dos pontos MQTiPSS individuais são publicados em três artigos na revista Shock (Parte I: doi: 10.1097 / SHK.0000000000001243; Parte II: doi: 10.1097 / SHK.0000000000001242; Parte III: doi: 10.1097 /SHK.0000000000001209)

Graças à cortesia da Sociedade Europeia de Medicina Intensiva, a importância do MQTiPSS é explicada na curta entrevista com o coordenador da iniciativa Wiggers-Bernard, Marcin Osuchowski, e um pequeno filme de animação descreve todo o conceito em termos leigos acessíveis em: https://www.esicm.org/ictv-icmx-article-alert-pre-clinical-sepsis-guidelines/

Dear colleagues

One of the greatest challenges of sepsis research has been to translate results obtained in experimental models to the findings in clinical research. The improvement of the preclinical and clinical research designs is fundamental for the results to be representative and useful in the continuous investigation of mechanisms and potential therapeutic targets in sepsis.

We would like to share the guidelines proposed by the Wiggers-Bernard Conference, an international expert consensus initiative on Pre-Clinical Sepsis Studies.

In May 2017, a Wiggers-Bernard Conference in Vienna was organized by the Ludwig Boltzmann Institute for Trauma to address the urgent deficits in pre-clinical sepsis research. The goal of the initiative was to identify the limitations of pre-clinical sepsis modeling and to formulate basic guidelines that would help to enhance the translational value of findings originating from those models. The proposed guidelines (in a form of 29 recommendation and consideration points) have now been published under the banner of the so called “Minimum Quality Threshold in Pre-Clinical Sepsis Studies” (MQTiPSS) and simultaneously published in Shock, ICMx and Infection journals. Additionally, the specific details to the individual MQTiPSS points are published in three full-sized articles in journal Shock (Part I: doi: 10.1097/SHK.0000000000001243; Part II: doi: 10.1097/SHK.0000000000001242; Part III: doi: 10.1097/SHK.0000000000001209)

Thanks to the courtesy of the European Society of Intensive Care Medicine, the importance of the MQTiPSS is explained in the short podcast interview with the Wiggers-Bernard initiative coordinator Marcin Osuchowski and a short animation movie describes the entire concept in an approachable layman terms at: https://www.esicm.org/ictv-icmx-article-alert-pre-clinical-sepsis-guidelines/

VEJA O ARQUIVO PDF

Clique Aqui

Ajude o ILAS no combate a sepse no Brasil.
Faça uma doação e contribua para divulgar sepse em todo o país